Kiss Artworks

Après avoir créer ce site au mois d’Avril, j’ai laissé le projet à l’abandon. Je n’ai même pas atteint l’étape de la publication. Peut-être à cause du manque de motivation pour créer toutes les pages, ou alors du maigre contenu que j’allais proposer. Je suis donc passée à autre chose. Quelque chose de plus amusant, comme finir toutes les séries que j’avais commencé. Oui, j’avais du temps pendant le confinement ^^.

Peut-être y avait-il aussi un sentiment d’imposteur ? C’est vrai ça, est-ce que je peux prétendre à un site à mon petit niveau. Est-ce que je ne devrais pas laisser ça aux professionnels ? Ceci combiné avec l’idée que devenir pro aller être compliqué, que mon projet d’aller au Canada était en train de tomber à l’eau, que je ne savais plus très bien quoi faire ensuite, je suis retournée dans mon coin, un peu perdue.

Bref, après quelques mois compliqués je me suis reprise en main. Je me suis remise en question. Oui, l’entrée au Canada est soumise à conditions en ce moment. Alors mettons cette idée de côté pour l’instant. Vancouver ne va pas disparaître et j’aurais sans doute – non, je ferais en sorte d’avoir l’occasion d’y aller plus tard ! Oui, devenir illustratrice professionnelle va être difficile. Mais c’est ce que j’ai envie de faire et heureusement c’est quelque chose que l’on peut faire de n’importe où, pas besoin d’être sur un autre continent.

Alors ça y est je me décide enfin ! Je dessine plus qu’avant et je mets à jour mes réseaux sociaux: j’essaie d’être plus présente et plus régulière.

So, let’s start again !

After creating this site in April, I left the project abandoned. I didn’t even reach the publication stage. Maybe because of the lack of motivation to create all the pages or because of the lack of content that there would be if I made it public. So I moved on to something more fun, like finishing all the series I had started. Yes, I had some time during the confinement ^^.

Maybe there was also a feeling of being an impostor ? That’s right, can I claim a site on my small level. Shouldn’t I leave it to the professionals ? This combined with the idea that becoming a pro was going to be complicated, that my plan to go to Canada was falling apart, that I didn’t really know what to do next, I went back to my corner, a kinda lost.

In short, after a few complicated months, I got back on track. I questioned myself. Yes, entry to Canada is subject to conditions at this time. So let’s put this idea aside for now. Vancouver isn’t going to go away and I’ll probably – no, I’ll make sure I get a chance to go there later ! Yes, becoming a professional illustrator is going to be difficult. But it’s what I want to do and fortunately it’s something you can do from anywhere, you don’t have to be on another continent.

So that’s it, I’m finally making up my mind ! I draw more than before, and I update my social networks: I’m more present and I reguraly post.